Back to top

 

SLO / ENG

Mednarodni simpozij

 

Od centra do periferije: 

zbirateljstvo kitajskih predmetov v primerjalni perspektivi

 

Ljubljana, 19.–22. september 2019

Kraj dogodka: Slovenski etnografski muzej (SEM)


Alma M. Karlin s svojo zbirko (Rokopisna zbirka Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani)

Simpozij je zasnovan kot odgovor na izziv lociranja zgodovine zbiranja kitajskih in ostalih vzhodnoazijskih predmetov ter njihovih kulturnih konotacij v globalen kontekst zbirateljstva, s poudarkom na kitajskih zbirkah v Centralni in Vzhodni Evropi. Še posebej ključno vprašanje bo povezava tovrstnih zbirk na periferiji z večjimi nekdanjimi imperialnimi centri, s čimer bo simpozij poskušal osvetliti razumevanje orientalističnega diskurza na območjih, ki niso bili del kolonialnih centrov.
 

Glavna govorca

Stacey Pierson je višja predavateljica na Oddelku za umetnost in arheologijo Šole za orientalske in afriške študije, Univerza v Londonu. Njena področja specializacije vključujejo zgodovino keramike (Kitajska) ter zgodovino zbirateljstva in razstavljalstva. Njena najnovejša publikacija, Private Collecting, Exhibitions and the Shaping of Art History in London: the Burlington Fine Arts Club, je izšla leta 2017. Naslov njenega osrednjega govora je Collecting China: a Comparative study of approaches to collecting and its interpretation in China and Europe, 1500-1900, v njem pa bo predstavila zgodovino zbirateljstva v širšem kontekstu, skozi primerjavo zbirateljskih praks in interpretacije kitajskih predmetov v Evropi in na Kitajskem v obdobju med leti 1500 in 1900, ko so istočasno zbirali predmete na obeh lokacijah.

 

Hans Bjarne Thomsen je profesor in predstojnik katedre za umetnostno zgodovino Vzhodne Azije na Inštitutu za umetnostno zgodovino Univerze v Zürichu ter sekretar Evropskega združenja za azijsko umetnost in arheologijo. V prvi vrsti se ukvarja z raziskovanjem zahodnih muzejskih zbirk vzhodnoazijskih umetnin, in sicer s poudarkom na določanju njihove provenience in poti prenosa. Njegovo akademsko delo dalje zajema področja, kot so umetniške izmenjave in prenos znanja med različnimi kulturami ter medkulturni vplivi, prisvajanje in prilagajanje umetnosti. Hkrati se zanima tudi za kolaborativno umetnost ter odnos med besedami in podobami. V svojem osrednjem govoru z naslovom Collapsing Walls: Rethinking East Asian Art Collections in Europe bo predlagal načine za ponovni razmislek o evropski enotnosti v smislu globalne umetnosti in prihodnjih raziskav zbirk kitajske in vzhodnoazijske umetnosti.

 

Program simpozija

Povezava do celotnega programa simpozija: tukaj

Povezava do programa in abstraktov: tukaj

Povezava do letaka in plakata simpozija: letak, plakat

 

Delavnice

V okviru simpozija se bodo odvile tudi delavnice na štiri različne teme. Vodili jih bodo priznani strokovnjaki na svojem področju.

 

  • Katherine Anne Paul:

Budistični in drugi religiozni kipci v Slovenskem etnografskem muzeju (lokacija delavnice: SEM, razstavna hiša)

petek, 20. september, 15:00–17:00

 

  • Helen Wang:

Kitajska numizmatična zbirka Slovenskega etnografskega muzeja (lokacija delavnice: SEM, upravna hiša)

sobota, 21. september, 17:30–19:00

 

  • Stacey Pierson in Sabrina Rastelli:

Vzhodnoazijska keramika in porcelan v Narodnem muzeju Slovenije (lokacija delavnice: Narodni muzej Slovenije)

nedelja, 22. september, 11:30–13:30

 

  • Richard van Alphen in Chou Wei-chiang:

Podatkovna baza, digitalizacija in vizualizacija kitajskih zbirk (lokacija delavnice: SEM, upravna hiša)

nedelja, 22. september, 15:00–17:00

 

Registracija

Pričetek registracije bo v četrtek, 19. septembra, ob 13:00 v Slovenskem etnografskem muzeju v upravni hiši. 

Kotizacije ni.

 

Kraj dogodka

Slovenski etnografski muzej (SEM), upravna hiša. 

 

Pot od hotela Pri Mraku do Slovenskega etnografskega muzeja in Narodnega muzeja Slovenije (Metelkova):

Zahvala

Simpozij sta finančno podprli tajvanska akademska fundacija Chiang Ching-kuo (CCK) in Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARRS). Organiziran je v okviru projekta Vzhodnoazijske zbirke v Sloveniji: vpetost slovenskega prostora v globalno izmenjavo predmetov in idej z Vzhodno Azijo (2018-2021) (št. J7-9429), ki ga iz državnega proračuna financira Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije.

 

Organizatorji

Simpozij skupaj organizirajo:

Kontakti

Glavni organizatorki:

  • Nataša VAMPELJ SUHADOLNIK - natasa [dot] vampeljsuhadolnik [at] ff [dot] uni-lj [dot] si 
  • Helena MOTOH - helena [dot] motoh [at] zrs-kp [dot] si

 

Ljubljana Info

Ljubljana Tourist Information

Ljubljana City Public Bus Transport

Bicikelj - city rent-a-bike

Ljubljana Airport (Jože Pučnik)

Slovenian Railways

GoOpti - Airport Shuttle Transfers

Hotel Mrak

Ljubljana Info - Souvenir & Gift Shops